Conservation - Konservierung 2019

Installation view. Foto: Marcus Held
Installation view. Foto: Marcus Held

Das englische Wort „conservation“ bedeutet sowohl Naturschutz als auch Denkmalschutz. Das deutsche Wort „Konservierung" bezieht sich hingegen auf das Haltbarmachen von Nahrungsmitteln oder Museumspräparaten. Ihren Ursprung haben beide Begriffe im Lateinischen Wort „conservatio“, was soviel wie Bewahrung oder Erhaltung heißt. Die Rauminstallation conservation – Konservierung dreht sich um die Frage was Naturschutz heute bedeutet. Wer erhält was?

Installation view. Foto: Marcus Held
Installation view. Foto: Marcus Held

 The english word "conservation" means the preservation of nature as well as of historical monuments. The german word "Konservierung" stands for the preservation of food or specimens. They are both based on the latin word "conservatio" which means protection or preservation. The installation conservation – Konservierung questions the meaning of wildlife conservation today. Who preserves what?

Installation view. Foto: Marcus Held
Installation view. Foto: Marcus Held